|
|
24.
|
|
|
Display the path column in the main window.
|
|
|
|
|
Sken tigejdit n ubrid deg usfaylu agejdan.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
|
|
|
25.
|
|
|
Name column width
|
|
|
|
|
Tehri n tgejdit n yisem
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
|
|
|
26.
|
|
|
The default width of the name column in the file list.
|
|
|
|
|
Tehri tamezwert n tgejdit n yisem deg tebdart n ufaylu.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
|
|
|
27.
|
|
|
View the sidebar
|
|
|
|
|
Sken afeggag adisan
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:110
|
|
|
28.
|
|
|
Whether to display the sidebar.
|
|
|
|
|
Ma yella ad yettwaskan ufeggag adisan.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:111
|
|
|
29.
|
|
|
Editors
|
|
|
|
|
Imaẓragen
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
|
|
|
30.
|
|
|
List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
31.
|
|
|
Compression level
|
|
|
|
|
Aswir n uskussem
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
|
|
|
32.
|
|
|
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
|
|
|
|
|
Aswir n ukussem yettwaseqdac deg tmerna n yifuyla ɣer kra n uɣbar. Azalen i izemren ad ilin: uzrib-aṭas, uzrib, alemmas, afellay.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
|
|
|
33.
|
|
|
Encrypt the archive header
|
|
|
|
|
Wgelhen aqerru n uɣber
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:140
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:178
|
