Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7988 of 268 results
79.
FOLDER
AKARAM
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
80.
Extract archives asking the destination folder and quit the program
Ssef iɣbaren yessuturen tanila ɣer ukaram i yettwafernen syen ffeɣ seg wahil
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/fr-application.c:70
81.
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
Ssef igburen n yiɣbaren deg ukaram n uɣbar syen ffeɣ seg wahil
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/fr-application.c:74
82.
Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
(no translation yet)
Located in ../src/fr-application.c:81
83.
Create destination folder without asking confirmation
Rnu taniɣert n ukaram war assuter n usentem
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/fr-application.c:82
84.
Use the notification system to notify the operation completion
Seqdec anagraw n uselɣu i wakken ad telɣuḍ asmad n temhelt
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/fr-application.c:86
85.
Start as a service
Bdu am umeẓlu
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/fr-application.c:89
86.
Show version
Sken lqem
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/fr-application.c:92
87.
Extract archive
(no translation yet)
Located in ../src/fr-application.c:262 ../src/fr-application.c:298 ../src/fr-application.c:324 ../src/fr-application.c:596
88.
- Create and modify an archive
(no translation yet)
Located in ../src/fr-application.c:477
7988 of 268 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Jeremy Bícha, Yacine Bouklif.