Ubuntu
file-roller package

Browsing Kabyle translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 268 results First • • • Last
19.
Display size
Teɣzi n uskan
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
20.
Display the size column in the main window.
Sken tigejdit n teɣzi deg usfaylu agejdan.
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
21.
Display time
Akud n uskan
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
22.
Display the time column in the main window.
Sken tigejdit n wakud deg usfaylu agejdan.
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
23.
Display path
Abrid n uskan
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
24.
Display the path column in the main window.
Sken tigejdit n ubrid deg usfaylu agejdan.
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
25.
Name column width
Tehri n tgejdit n yisem
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
26.
The default width of the name column in the file list.
Tehri tamezwert n tgejdit n yisem deg tebdart n ufaylu.
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
27.
View the sidebar
Sken afeggag adisan
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:110
28.
Whether to display the sidebar.
Ma yella ad yettwaskan ufeggag adisan.
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:111
19 → 28 of 268 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Jeremy Bícha, Yacine Bouklif.