Ubuntu
file-roller package

Browsing Bulgarian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
121 → 126 of 126 results First • • Next • Last
255.
Split into _volumes of
 
this is part of a sentence, for example "split into volumes of 10.0 MB", where MB stands for megabyte.
_Раздели томовете по
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
_Разделяне на томове по
Suggested by Alexander Shopov
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:212
256.
MB
 
Short for Megabytes
МБ
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
MB
Suggested by Alexander Shopov
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:130
258.
_Encrypt the file list
_Шифрирай списъка с файловете
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
_Шифриране на списъка с файлове
Suggested by Damyan Ivanov
Located in src/ui/password.ui:30
263.
Last modified:
Последна промяна:
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Дата на промяна:
Suggested by Damyan Ivanov
Located in src/ui/properties.ui:103
267.
_Update
_Актуализирай
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
_Обновяване
Suggested by Emil Pavlov
Located in src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:329
268.
S_elect the files you want to update:
_Изберете файловете, които искате да актуализирате:
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
_Изберете файловете, които искате да обновите:
Suggested by Yavor Doganov
Located in src/ui/update.ui:33
121 → 126 of 126 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Emil Pavlov, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov.