Ubuntu
file-roller package

Browsing Belarusian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
257 → 266 of 268 results First • • • Last
257.
_Other Options
Іншыя _параметры
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Іншыя _опцыі
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:271
258.
_Encrypt the file list
_Зашыфраваць спіс файлаў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/password.ui:30
259.
Name:
Context:
File
Назва:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/properties.ui:15
260.
Archive size:
Памер архіва:
Translated by Ihar Hrachyshka
Reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/properties.ui:131
261.
Location:
 
after the colon there is a folder name.
Размяшчэнне:
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/ui/properties.ui:45
262.
Compression ratio:
Узровень сціскання:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/properties.ui:186
263.
Last modified:
Апошняе змяненне:
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/ui/properties.ui:103
264.
Content size:
Памер змесціва:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/properties.ui:159
265.
Number of files:
Колькасць файлаў:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/properties.ui:213
266.
Type:
 
after the colon there is a file type.
Тып:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/properties.ui:74
257 → 266 of 268 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Ihar Hrachyshka, Ihar Hrachyshka, Ubuntu Archive Auto-Sync, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.