Ubuntu
fcitx package

Browsing Japanese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “fcitx”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
729 → 738 of 748 results First • • • Last
729.
Fill Background Horizontal rule
(no translation yet)
Located in src/ui/classic/skin.desc:159 src/ui/classic/skin.desc:301 src/ui/classic/skin.desc:403
730.
Use Custom text icon color
カスタムテキストアイコンの色を使う
Translated by ikunya
Located in src/ui/classic/skin.desc:167
731.
Active Text Icon Color
有効なテキストアイコンの色
Translated by ikunya
Located in src/ui/classic/skin.desc:172
732.
Inactive Text Icon Color
無効なテキストアイコンの色
Translated by ikunya
Located in src/ui/classic/skin.desc:177
733.
Special Icon position
特殊アイコンの位置
Translated by ikunya
Located in src/ui/classic/skin.desc:182
734.
SkinInputBar
入力バーのスキン
Translated by ikunya
Located in src/ui/classic/skin.desc:185 src/ui/classic/skin.desc:189 src/ui/classic/skin.desc:193 src/ui/classic/skin.desc:197 src/ui/classic/skin.desc:201 src/ui/classic/skin.desc:205 src/ui/classic/skin.desc:210 src/ui/classic/skin.desc:215 src/ui/classic/skin.desc:220 src/ui/classic/skin.desc:225 src/ui/classic/skin.desc:230 src/ui/classic/skin.desc:245 src/ui/classic/skin.desc:250 src/ui/classic/skin.desc:255 src/ui/classic/skin.desc:259 src/ui/classic/skin.desc:263 src/ui/classic/skin.desc:267 src/ui/classic/skin.desc:271 src/ui/classic/skin.desc:275 src/ui/classic/skin.desc:279 src/ui/classic/skin.desc:283 src/ui/classic/skin.desc:287 src/ui/classic/skin.desc:291 src/ui/classic/skin.desc:299
735.
Color of Cursor
カーソルの色
Translated by ikunya
Located in src/ui/classic/skin.desc:257
736.
Position or offset of Preedit
位置あるいはプレエディットのオフセット
Translated by ikunya
Located in src/ui/classic/skin.desc:261
737.
Position or offset of LookupTable
位置あるいは検索テーブルのオフセット
Translated by ikunya
Located in src/ui/classic/skin.desc:265
738.
Prev Page Icon
前ページのアイコン
Translated by ikunya
Located in src/ui/classic/skin.desc:269 src/ui/classic/skin.desc:277 src/ui/classic/skin.desc:285
729 → 738 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Shushi Kurose, Takuya MATSUNAGA, Ubuntu Archive Auto-Sync, ikunya, kaneisland.