|
|
163.
|
|
|
Choose the phrase to be deleted, Press Escape to Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/im/table/table.c:713
|
|
|
164.
|
|
|
Choose the phrase to clear typing history, Press Escape to Cancel
|
|
|
|
|
入力履歴を削除するフレーズを選択、Escapeでキャンセル
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
src/im/table/table.c:721
|
|
|
165.
|
|
|
Remind:
|
|
|
|
|
リマインド:
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
src/im/table/table.c:1287
|
|
|
166.
|
|
|
Phrase is already in Dict
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
フレーズは既に辞書にあります
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
src/im/table/table.c:1395
|
|
|
167.
|
|
|
Code is
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
コードは
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
src/im/table/table.c:1399
|
|
|
168.
|
|
|
Ctrl+Delete To Delete
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ctrl+Delete で削除
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
src/im/table/table.c:1403
|
|
|
169.
|
|
|
Loading Table Dict
|
|
|
|
|
テーブル辞書を読込中
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
src/im/table/tabledict.c:41
|
|
|
170.
|
|
|
Load Table Dict OK
|
|
|
|
|
テーブル辞書の読み込み完了
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
src/im/table/tabledict.c:248
|
|
|
171.
|
|
|
Loading Autophrase.
|
|
|
|
|
オートフレーズを読込中
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
src/im/table/tabledict.c:285
|
|
|
172.
|
|
|
Load Autophrase OK
|
|
|
|
|
オートフレーズの読み込み完了
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
src/im/table/tabledict.c:341
|
