Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
173182 of 748 results
173.
Save dict error
辞書の保存エラー
Translated by ikunya
Located in src/im/table/tabledict.c:372
174.
Rename OK
名前変更を完了
Translated by ikunya
Located in src/im/table/tabledict.c:466
175.
Addon Config %s is %s
アドオン設定 %s%s です
Translated by ikunya
Located in src/lib/fcitx/addon.c:138
176.
Load Addon Config File:%s
アドオンの設定ファイルを読み込み: %s
Translated by ikunya
Located in src/lib/fcitx/addon.c:151
177.
Disable addon %s, dependency %s cannot be satisfied.
アドオン %s を無効にしました。 %s の依存関係が解決されていません。
Translated by ikunya
Located in src/lib/fcitx/addon.c:298
178.
Enum option duplicated.
Enum の設定が重複しています。
Translated by ikunya
Located in src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:376
179.
Enum option number must larger than 0
Enum 設定の数は0以上の必要があります
Translated by ikunya
Located in src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:386
180.
Enum Option is invalid, take it as string
Enum 設定が不正です。文字列として扱います。
Translated by ikunya
Located in src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:400
181.
Unknown type, take it as string: %s
不明な型です。文字列として扱います: %s
Translated by ikunya
Located in src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:406
182.
Missing type, take it as string
型がありません。文字列として扱います
Translated by ikunya
Located in src/lib/fcitx-config/fcitx-config.c:410
173182 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Shushi Kurose, Takuya MATSUNAGA, Ubuntu Archive Auto-Sync, ikunya, kaneisland.