|
|
138.
|
|
|
Please set XMODIFIERS.
|
|
|
|
|
XMODIFIERSを設定してください。
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
src/frontend/xim/xim.c:161
|
|
|
139.
|
|
|
Start XIM error. Another XIM daemon named %s is running?
|
|
|
|
|
XIM 開始エラー: %s という他の XIM が動いていませんか?
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
src/frontend/xim/xim.c:239
|
|
|
140.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
キーボード
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
src/im/keyboard/keyboard.c:359 src/im/keyboard/keyboard.c:376
src/im/keyboard/keyboard.c:424 src/im/keyboard/keyboard.c:437
src/im/keyboard/keyboard.c:462 src/im/keyboard/keyboard.c:468
src/im/keyboard/fcitx-keyboard.desc:1 src/im/keyboard/fcitx-keyboard.desc:6
src/im/keyboard/fcitx-keyboard.desc:16
src/im/keyboard/fcitx-keyboard.desc:21
src/im/keyboard/fcitx-keyboard.desc:27
src/im/keyboard/fcitx-keyboard.desc:36
src/im/keyboard/fcitx-keyboard.desc:41
|
|
|
141.
|
|
|
(Unavailable)
|
|
|
|
|
(使えません)
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
src/im/keyboard/keyboard.c:426 src/im/keyboard/keyboard.c:443
|
|
|
142.
|
|
|
Spell hint
|
|
|
|
|
スペルヒント
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
src/im/keyboard/keyboard.c:900
|
|
|
143.
|
|
|
Spell hint is enabled.
|
|
|
|
|
スペルヒントは有効です。
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
src/im/keyboard/keyboard.c:901
|
|
|
144.
|
|
|
Spell hint is disabled.
|
|
|
|
|
スペルヒントは無効です。
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
src/im/keyboard/keyboard.c:902
|
|
|
145.
|
|
|
Pinyin
|
|
|
|
|
Pinyin
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:106 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.conf.in:3
src/im/pinyin/pinyin.conf.in:3 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:1
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:15 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:20
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:25 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:30
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:35 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:40
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:45 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:50
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:55 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:64
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:73 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:82
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:87 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:92
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:97 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:102
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:107 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:112
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:117 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:122
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:127 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:132
src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:137 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:142
|
|
|
146.
|
|
|
Shuangpin
|
|
|
|
|
Shuangpin
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:121 src/im/pinyin/shuangpin.conf.in:3
|
|
|
147.
|
|
|
Cannot find System Database of Pinyin!
|
|
|
|
|
Pinyinのシステムデータベースが見つかりません。
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:393
|
