Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1423 of 748 results
14.
Hall of Shame for Linux IME Support
Mur de la honte de la prise en charge par Linux des méthodes de saisie
Translated by Mathieu Marin
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:702
15.
/Hall_of_Shame_for_Linux_IME_Support
/Mur_de_la_honte_de_la_prise_en_charge_par_Linux_des_methodes_de_saisie
Translated by Mathieu Marin
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:703
16.
here
ici
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Ici
French fcitx in Ubuntu Wily package "fcitx" by Yannick Warnier
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:706
17.
/XIM
/XIM
Translated by Mathieu Marin
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:707
18.
System Info:
Informations système[nbsp]:
Translated by Mathieu Marin
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:743
19.
Desktop Environment:
Environnement de bureau[nbsp]:
Translated by Mathieu Marin
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:771
20.
Cannot determine desktop environment.
Impossible de déterminer quel est l'environnement de bureau utilisé.
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Impossible de déterminer l'environnement de bureau utilisé.
French fcitx in Ubuntu Wily package "fcitx" by Sylvain Gay
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:774
21.
Desktop environment is ${1}.
L'environnement de bureau est ${1}.
Translated by Mathieu Marin
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:776
22.
Environment:
Environnement[nbsp]:
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Environnement :
French fcitx in Ubuntu Wily package "fcitx" by Launchpad Translations Administrators
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:784
23.
Keyboard Layout:
Agencement du clavier[nbsp]:
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Disposition du clavier[nbsp]:
French fcitx in Ubuntu Wily package "fcitx" by Matthieu Robin
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:787
1423 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mathieu Marin.