|
162.
|
|
|
Choose the phrase to be put in the front, Press Escape to Cancel
|
|
|
|
Choisir la phrase qui doit être mise en avant, appuyer sur Echap pour annuler
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/im/table/table.c:705
|
|
163.
|
|
|
Choose the phrase to be deleted, Press Escape to Cancel
|
|
|
|
Choisissez la phrase à supprimer ou appuyez sur Échap pour annuler
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/im/table/table.c:713
|
|
164.
|
|
|
Choose the phrase to clear typing history, Press Escape to Cancel
|
|
|
|
Choisir la phrase pour effacer l'historique de saisie, appuyer sur Echap pour annuler
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/im/table/table.c:721
|
|
165.
|
|
|
Remind:
|
|
|
|
Rappel[nbsp] :
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/im/table/table.c:1287
|
|
166.
|
|
|
Phrase is already in Dict
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La phrase est déjà dans le dictionnaire
|
|
Translated by
Matthieu JOOSSEN
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/im/table/table.c:1395
|
|
167.
|
|
|
Code is
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Le code est
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/im/table/table.c:1399
|
|
168.
|
|
|
Ctrl+Delete To Delete
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ctrl+Suppr pour supprimer
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/im/table/table.c:1403
|
|
169.
|
|
|
Loading Table Dict
|
|
|
|
Chargement de la table du dictionnaire
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/im/table/tabledict.c:41
|
|
170.
|
|
|
Load Table Dict OK
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/im/table/tabledict.c:248
|
|
171.
|
|
|
Loading Autophrase.
|
|
|
|
Chargement de la phrase automatique.
|
|
Translated by
Sylvain Gay
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/im/table/tabledict.c:285
|