Ubuntu
fcitx package

Browsing French translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “fcitx”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
144 → 153 of 748 results First • • • Last
144.
Spell hint is disabled.
La correction orthographique est désactivée.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/im/keyboard/keyboard.c:902
145.
Pinyin
Pinyin
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in src/im/pinyin/py.c:106 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.conf.in:3 src/im/pinyin/pinyin.conf.in:3 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:1 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:15 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:20 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:25 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:30 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:35 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:40 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:45 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:50 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:55 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:64 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:73 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:82 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:87 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:92 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:97 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:102 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:107 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:112 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:117 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:122 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:127 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:132 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:137 src/im/pinyin/fcitx-pinyin.desc:142
146.
Shuangpin
Shuangpin
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in src/im/pinyin/py.c:121 src/im/pinyin/shuangpin.conf.in:3
147.
Cannot find System Database of Pinyin!
Impossible de trouver la base données système de Pinyin[nbsp]!
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/im/pinyin/py.c:393
148.
Pinyin Index Magic Number Doesn't match
Le nombre magique de l'index de Pinyin ne correspond pas.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/im/pinyin/py.c:457
149.
Press index to delete user phrase (ESC for cancel)
Appuyer sur l'indice pour supprimer la phrase de l'utilisateur (Échap pour annuler)
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/im/pinyin/py.c:729
150.
Press number to make word in frequent list
Appuyer sur un chiffre pour placer le mot dans la liste de fréquence
Translated by Mazen
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/im/pinyin/py.c:743
151.
Press 1 to delete %s in frequent list (ESC for cancel)
Appuyer sur 1 pour supprimer %s de la liste de fréquence (Échap pour annuler)
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/im/pinyin/py.c:769
152.
Press 1-%d to delete %s in frequent list (ESC for cancel)
Appuyer sur 1-%d pour supprimer %s de la liste de fréquence (Échap pour annuler)
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/im/pinyin/py.c:771
153.
Cannot Save User Pinyin Database: %s
Impossible de sauvegarder la base de données utilisateur Pinyin[nbsp]: %s
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/im/pinyin/py.c:1672
144 → 153 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Anne017, CerberusHeart, Chris Lombardo, Dorian, Hugo Blachere, Jean-Marc, Jérémy Munsch, Karim BAKKAL, Keiro Kamite, Laurent, Ludovic Geneix, Martin, Matthieu JOOSSEN, Mazen, Nadege, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Sebastien SOUALMIA, Stéphane V, Sylvain Gay, Tanesh Chuckowree, Timothy PH, Timothée CAREL, Xavier, Yuri, csslayer, fipaddict, karum, lann, quentin carre, robin, rpoupard.