Ubuntu
evolution package

Browsing Lithuanian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “evolution”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
2859 → 2868 of 4968 results First • • • Last
2859.
ago
(no translation yet)
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/e-util/filter.ui.h:12
2860.
in the future
ateityje
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in ../src/e-util/filter.ui.h:13
2861.
Show filters for mail:
Pašto rodymo filtrai:
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/e-util/filter.ui.h:21
2862.
_Filter Rules
_Filtravimo taisyklės
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/e-util/filter.ui.h:22 ../src/mail/em-filter-editor.c:163
2863.
Compare against
Palyginti su
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/e-util/filter.ui.h:14
2864.
The message's date will be compared against
the current time when filtering occurs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Laiško data filtravimo metu bus palyginta su
dabar esančiu laiku.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../e-util/filter.ui.h:24
2865.
The message's date will be compared against
12:00am of the date specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Laiško data bus palyginta su nurodytos datos
vidurdieniu.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../e-util/filter.ui.h:26
2866.
The message's date will be compared against
a time relative to when filtering occurs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Laiško data bus palyginta su laiku, santykiniu
filtro paleidimo laikui.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../e-util/filter.ui.h:28
2867.
Table Cell
Lentelės langelis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell.c:128
2868.
popup a child
 
Translators: description of a "popup" action
atidaro iššokantį antrinį elementą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/e-util/gal-a11y-e-cell-popup.c:125
2859 → 2868 of 4968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Paulauskas, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, aurisc4, robas, Žygimantas Beručka.