|
|
4767.
|
|
|
Create a new window displaying this view
|
|
|
|
|
A nézetet megjelenítő új ablak létrehozása
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:868
|
|
|
4768.
|
|
|
Available Cate_gories
|
|
|
|
|
Rendelke_zésre álló kategóriák
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1009
|
|
|
4769.
|
|
|
Manage available categories
|
|
|
|
|
Rendelkezésre álló kategóriák kezelése
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1011
|
|
|
4770.
|
|
|
_Quick Reference
|
|
|
|
|
Rövid _leírás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:894
|
|
|
4771.
|
|
|
Show Evolution's shortcut keys
|
|
|
|
|
Az Evolution gyorsbillentyűinek megjelenítése
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../shell/e-shell-window-actions.c:857
|
|
|
4772.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Kilépés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1023
|
|
|
4773.
|
|
|
Exit the program
|
|
|
|
|
Kilépés a programból
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1025
|
|
|
4774.
|
|
|
_Advanced Search...
|
|
|
|
|
_Speciális keresés…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:908
|
|
|
4775.
|
|
|
Construct a more advanced search
|
|
|
|
|
Speciális keresés összeállítása
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:910
|
|
|
4776.
|
|
|
Clear the current search parameters
|
|
|
|
|
Keresési paraméterek törlése
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:917
|
