|
4742.
|
|
|
Preparing to go online...
|
|
|
|
Felkészülés online munkára…
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:408
|
|
4743.
|
|
|
Preparing to quit
|
|
|
|
Felkészülés a kilépésre
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:491
|
|
4744.
|
|
|
Preparing to quit...
|
|
|
|
Felkészülés a kilépésre…
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:525
|
|
4745.
|
|
|
Credentials are required to connect to the destination host.
|
|
|
|
Hitelesítési adatok szükségesek a célgéphez való kapcsolódáshoz.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:1288
|
|
4746.
|
|
|
Searches
|
|
|
|
Keresések
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-content.c:700 ../src/shell/e-shell-content.c:701
|
|
4747.
|
|
|
Save Search
|
|
|
|
Keresés mentése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-content.c:744
|
|
4748.
|
|
|
Sho_w:
|
|
|
Translators: The "Show:" label precedes a combo box that
* allows the user to filter the current view. Examples of
* items that appear in the combo box are "Unread Messages",
* "Important Messages", or "Active Appointments".
|
|
|
|
_Megjelenítés:
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-searchbar.c:925
|
|
4749.
|
|
|
Sear_ch:
|
|
|
Translators: This is part of the quick search interface.
* example: Search: [_______________] in [ Current Folder ]
|
|
|
|
_Keresés:
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-searchbar.c:950
|
|
4750.
|
|
|
i_n
|
|
|
Translators: This is part of the quick search interface.
* example: Search: [_______________] in [ Current Folder ]
|
|
|
|
i_tt:
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-searchbar.c:1018
|
|
4751.
|
|
|
vCard (.vcf)
|
|
|
|
vCard (.vcf)
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-utils.c:179
|