|
|
4591.
|
|
|
Not an image
|
|
|
|
|
Ez nem kép
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/face/org-gnome-face.error.xml.h:7
|
|
|
4592.
|
|
|
The file you selected does not look like a valid .png image. Error: {0}
|
|
|
|
|
A kiválasztott fájl nem tűnik érvényes .png képnek. Hiba: {0}
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../plugins/face/org-gnome-face.error.xml.h:6
|
|
|
4593.
|
|
|
Get List _Archive
|
|
|
|
|
Listaarchívum leké_rése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mailing-list-actions/mailing-list-actions.c:417
|
|
|
4594.
|
|
|
Get an archive of the list this message belongs to
|
|
|
|
|
Azon levelezőlista archívumának lekérése, amelyhez ez az üzenet tartozik
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mailing-list-actions/mailing-list-actions.c:419
|
|
|
4595.
|
|
|
Get List _Usage Information
|
|
|
|
|
Listahasználati i_nformáció lekérése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mailing-list-actions/mailing-list-actions.c:431
|
|
|
4596.
|
|
|
Get information about the usage of the list this message belongs to
|
|
|
|
|
Azon levelezőlista használatára vonatkozó szabályok lekérése, amelyhez ez az üzenet tartozik
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mailing-list-actions/mailing-list-actions.c:433
|
|
|
4597.
|
|
|
Contact List _Owner
|
|
|
|
|
Kapcsolatfelvétel a listatulaj_donossal
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mailing-list-actions/mailing-list-actions.c:438
|
|
|
4598.
|
|
|
Contact the owner of the mailing list this message belongs to
|
|
|
|
|
Kapcsolat felvétele azon levelezőlista tulajdonosával, amelyhez ez az üzenet tartozik
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mailing-list-actions/mailing-list-actions.c:440
|
|
|
4599.
|
|
|
_Post Message to List
|
|
|
|
|
Üzenet küldése a li_stának
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mailing-list-actions/mailing-list-actions.c:445
|
|
|
4600.
|
|
|
Post a message to the mailing list this message belongs to
|
|
|
|
|
Üzenet küldése a levelezőlistára, amelyhez ez az üzenet tartozik
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mailing-list-actions/mailing-list-actions.c:447
|
