|
|
4449.
|
|
|
Show s_uppressed HTML parts as attachments
|
|
|
|
|
_Elnyomott HTML részek megjelenítése mellékletként
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:101
|
|
|
4450.
|
|
|
HTML _Mode
|
|
|
|
|
HTML _mód
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:123
|
|
|
4451.
|
|
|
Prefer Plain Text
|
|
|
|
|
Egyszerű szöveg előnyben részesítése
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/modules/prefer-plain/plugin/org-gnome-prefer-plain.eplug.xml.h:1
|
|
|
4452.
|
|
|
Plain Text Mode
|
|
|
but then we also need to create our own section frame
|
|
|
|
|
Egyszerű szöveg mód
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/prefer-plain/plugin/org-gnome-prefer-plain.eplug.xml.h:3
|
|
|
4453.
|
|
|
View mail messages as plain text, even if they contain HTML content.
|
|
|
|
|
Levelek megjelenítése egyszerű szövegként, még ha van is HTML-tartalmuk.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/modules/prefer-plain/plugin/org-gnome-prefer-plain.eplug.xml.h:4
|
|
|
4454.
|
|
|
Failed to spawn SpamAssassin (%s):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nem sikerült elindítani a SpamAssassint (%s):
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:188
|
|
|
4455.
|
|
|
Failed to stream mail message content to SpamAssassin:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nem sikerült a levél üzenettartalmának továbbítása a SpamAssassinhez:
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:211
|
|
|
4456.
|
|
|
Failed to write '%s' to SpamAssassin:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” írása a SpamAssassinhez sikertelen:
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:229
|
|
|
4457.
|
|
|
Failed to read output from SpamAssassin:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nem sikerült kimenetet olvasni a SpamAssassinból:
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:258
|
|
|
4458.
|
|
|
SpamAssassin either crashed or failed to process a mail message
|
|
|
|
|
A SpamAssassin összeomlott vagy nem tudta feldolgozni a levelet
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:313
|
