Ubuntu
evolution package

Browsing Hungarian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “evolution”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
247 → 256 of 4968 results First • • • Last
247.
Cut selected contacts to the clipboard
Kijelölt névjegyek kivágása a vágólapra
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:680
248.
Copy selected contacts to the clipboard
Kijelölt névjegyek másolása a vágólapra
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:686
249.
Paste contacts from the clipboard
Névjegyek beillesztése a vágólapról
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:994
250.
Delete selected contacts
A kijelölt névjegyek törlése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:698 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1021
251.
Select all visible contacts
Az összes látható névjegy kijelölése
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:704
252.
Are you sure you want to delete these contact lists?
Biztos benne, hogy törli ezeket a névjegylistákat?
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1328
253.
Are you sure you want to delete this contact list?
Biztos benne, hogy törli ezt a névjegylistát?
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1332
254.
Are you sure you want to delete this contact list (%s)?
Biztos benne, hogy törli a névjegylistát (%s)?
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1336
255.
Are you sure you want to delete these contacts?
Biztos benne, hogy törli ezeket a névjegyeket?
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1342
256.
Are you sure you want to delete this contact?
Biztos benne, hogy törli ezt a névjegyet?
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1346
247 → 256 of 4968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Mathieu Trudel-Lapierre, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Ubuntu Archive Auto-Sync, xunil.