|
|
4459.
|
|
|
SpamAssassin Options
|
|
|
|
|
SpamAssassin beállításai
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:536
|
|
|
4460.
|
|
|
I_nclude remote tests
|
|
|
|
|
Tá_voli tesztek is
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:551
|
|
|
4461.
|
|
|
This will make SpamAssassin more reliable, but slower.
|
|
|
|
|
Ez megbízhatóbbá, de lassabbá teszi a SpamAssasint.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:565
|
|
|
4462.
|
|
|
SpamAssassin
|
|
|
|
|
SpamAssassin
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:740
../src/modules/spamassassin/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml.in.h:1
|
|
|
4463.
|
|
|
Junk filter using SpamAssassin
|
|
|
|
|
Levélszemétszűrő szoftver SpamAssassin használatával
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/spamassassin/org.gnome.Evolution-spamassassin.metainfo.xml.in.h:2
|
|
|
4464.
|
|
|
Importing Files
|
|
|
Keep the title identical to EMailConfigImportPage
* so it's only shown once in the assistant sidebar.
|
|
|
|
|
Fájlok importálása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/startup-wizard/e-mail-config-import-page.c:271
../src/modules/startup-wizard/e-mail-config-import-progress-page.c:340
|
|
|
4465.
|
|
|
Import cancelled.
|
|
|
|
|
Importálás megszakítva.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/startup-wizard/e-mail-config-import-progress-page.c:242
|
|
|
4466.
|
|
|
Import complete.
|
|
|
|
|
Importálás kész.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/startup-wizard/e-mail-config-import-progress-page.c:259
|
|
|
4467.
|
|
|
Welcome to Evolution. 
The next few screens will allow Evolution to connect to your email accounts, and to import files from other applications. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Üdvözli az Evolution!
A következő néhány képernyővel lehetővé teheti az Evolution számára a kapcsolódást a postafiókjaihoz, és fájlok importálását más alkalmazásokból. |
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/startup-wizard/e-startup-assistant.c:167
|
|
|
4468.
|
|
|
Loading accounts...
|
|
|
|
|
Fiókok betöltése…
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/modules/startup-wizard/evolution-startup-wizard.c:212
|
