|
|
417.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
|
_Küldés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:40
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:40 ../src/mail/mail.error.xml.h:8
../src/plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:5
|
|
|
418.
|
|
|
Would you like to send updated meeting information to participants?
|
|
|
|
|
Szeretné elküldeni a találkozó frissített információit a résztvevőknek?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:41
|
|
|
419.
|
|
|
Sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date.
|
|
|
|
|
A frissített információk elküldése lehetővé teszi a többi résztvevő számára naptáraik naprakészen tartását.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:42
|
|
|
420.
|
|
|
Would you like to send this task to participants?
|
|
|
|
|
El szeretné küldeni ezt a feladatot a résztvevőknek?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:43
|
|
|
421.
|
|
|
Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.
|
|
|
|
|
Minden résztvevőnek meghívó lesz küldve, így elfogadhatják ezt a feladatot.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:44
|
|
|
422.
|
|
|
Download in progress. Do you want to save the task?
|
|
|
|
|
Letöltés folyamatban. Szeretné menteni a feladatot?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:45
|
|
|
423.
|
|
|
Some attachments are being downloaded. Saving the task would result in the loss of these attachments.
|
|
|
|
|
Néhány melléklet még letöltés alatt áll. Ha menti a feladatot, az a mellékletek elveszését fogja okozni.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:46
|
|
|
424.
|
|
|
Download in progress. Do you want to save the appointment?
|
|
|
|
|
Letöltés folyamatban. Szeretné menteni az értekezletet?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:48
|
|
|
425.
|
|
|
Some attachments are being downloaded. Saving the appointment would result in the loss of these attachments.
|
|
|
|
|
Néhány melléklet még letöltés alatt áll. Ha menti az értekezletet, az a mellékletek elveszését fogja okozni.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:49
|
|
|
426.
|
|
|
Would you like to send updated task information to participants?
|
|
|
|
|
Szeretné elküldeni a feladat frissített információit a résztvevőknek?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:50
|
