Ubuntu
evolution package

Browsing Hungarian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “evolution”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 → 119 of 4968 results First • • • Last
110.
Show Notes
Megjegyzések megjelenítése
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:10
111.
_Undo
_Visszavonás
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:262 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2254 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1179
112.
Undo
Visszavonás
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:264 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2256 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:140 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:143
113.
_Redo
Mé_gis
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:269 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2261 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1165
114.
Redo
Mégis
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:271 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2263 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:156 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:159
115.
Error adding contact
Hiba a névjegy hozzáadásakor
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:299 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:497
116.
Error modifying contact
Hiba a névjegy módosításakor
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:319
117.
Error removing contact
Hiba a névjegy törlésekor
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:341
118.
Contact Editor - %s
Névjegyszerkesztő – %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:743 ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3104
119.
Please select an image for this contact
Válasszon egy képet a névjegyhez
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4316
110 → 119 of 4968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Mathieu Trudel-Lapierre, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Ubuntu Archive Auto-Sync, xunil.