Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Polish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
404 → 413 of 1083 results First • • • Last
404.
Syncing folder
Synchronizowanie katalogu
Translated by wadim dziedzic
Located in src/camel/camel-filter-driver.c:1841 src/camel/camel-filter-driver.c:1985
405.
Complete
Gotowe
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/camel/camel-filter-driver.c:1846 src/camel/camel-filter-driver.c:1993
406.
Getting message %d of %d
Pobieranie wiadomości %d. z[nbsp]%d
Translated by Piotr Drąg
Located in src/camel/camel-filter-driver.c:1914
407.
Failed at message %d of %d
Niepowodzenie przy wiadomości %d z[nbsp]%d
Translated by Piotr Drąg
Located in src/camel/camel-filter-driver.c:1932
408.
Execution of filter '%s' failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wykonywanie filtru "%s" się nie powiodło:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../camel/camel-filter-driver.c:1749 ../camel/camel-filter-driver.c:1776
409.
Error parsing filter '%s': %s: %s
Błąd podczas przetwarzania filtru "%s": %s: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../camel/camel-filter-driver.c:1766
410.
Error executing filter '%s': %s: %s
Błąd podczas wykonywania filtru "%s": %s: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../camel/camel-filter-driver.c:1785
411.
Failed to retrieve message
Pobranie wiadomości się nie powiodło
Translated by Piotr Drąg
Located in src/camel/camel-filter-search.c:173
412.
Invalid arguments to (system-flag)
Nieprawidłowe parametry funkcji (system-flag)
Translated by Piotr Drąg
Located in src/camel/camel-filter-search.c:637
413.
Invalid arguments to (user-tag)
Nieprawidłowe parametry funkcji (user-tag)
Translated by Piotr Drąg
Located in src/camel/camel-filter-search.c:656
404 → 413 of 1083 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Damian Woźniak, GNOME PL Team, Paweł Pyrczak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Seweryn Opyd, Szymon Scholz, Wadim Dziedzic, wadim dziedzic, wadim dziedzic, wadim dziedzic.