|
425.
|
|
|
Retrieving quota information for '%s '
|
|
|
|
'%s ' ପାଇଁ କୋଟା ସୂଚନାକୁ କାଢ଼ୁଅଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-folder.c:3200
|
|
426.
|
|
|
Refreshing folder '%s '
|
|
|
|
ଫୋଲଡର '%s ' କୁ ସତେଜ କରୁଅଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-folder.c:3497
|
|
427.
|
|
|
(%s ) requires a single bool result
|
|
|
Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language
|
|
|
|
(%s ) ଗୋଟିଏ ବୁଲ ଫଳାଫଳ ଆବଶ୍ୟକ କରେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-folder-search.c:930 src/camel/camel-folder-search.c:973
|
|
428.
|
|
|
(%s ) not allowed inside %s
|
|
|
Translators: Each '%s' is an element type name, part of an expressing language
|
|
|
|
(%s ) %s ଭିତରେ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-folder-search.c:1011
|
|
429.
|
|
|
(%s ) requires a match type string
|
|
|
Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language
|
|
|
|
(%s ) ଗୋଟିଏ ମେଳଖାଉଥିବା ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-folder-search.c:1018 src/camel/camel-folder-search.c:1026
|
|
430.
|
|
|
(%s ) expects an array result
|
|
|
Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language
|
|
|
|
(%s ) ଗୋଟିଏ ଆରେ ଫଳାଫଳ ଆଶାକରିଥାଏ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-folder-search.c:1054
|
|
431.
|
|
|
(%s ) requires the folder set
|
|
|
Translators: The '%s' is an element type name, part of an expressing language
|
|
|
|
(%s ) ଫୋଲଡର ସେଟ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-folder-search.c:1064
|
|
432.
|
|
|
Cannot parse search expression: %s :
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s :
%s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-folder-search.c:2286 src/camel/camel-folder-search.c:2460
|
|
433.
|
|
|
Error executing search expression: %s :
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s :
%s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-folder-search.c:2298 src/camel/camel-folder-search.c:2472
|
|
434.
|
|
|
Release unused memory for folder '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-folder-summary.c:2139
|