Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
596 → 605 of 1083 results First • • • Last
596.
Cannot write with no base stream
Impossible d'escriure sens flux de base
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/camel/camel-stream.c:167
597.
Stream type '%s' is not seekable
Impossible de se desplaçar dins lo tipe de flux « %s »
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../camel/camel-stream.c:288 ../camel/camel-stream.c:339
598.
Only reset to beginning is supported with CamelStreamFilter
Sola la reïnicializacion al començament es presa en carga amb CamelStreamFilter
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/camel/camel-stream-filter.c:339
599.
Only reset to beginning is supported with CamelHttpStream
Sola la reïnicializacion al començament es presa en carga amb CamelHttpStream
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/camel/camel-stream-null.c:89
600.
Connection cancelled
Connexion anullada
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/camel/camel-stream-process.c:282 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:751
601.
Could not connect with command "%s": %s
Impossible de se connectar amb la comanda « %s » : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../camel/camel-stream-process.c:283
602.
Subscribing to folder '%s'
Abonament al dorsièr « %s »
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../camel/camel-subscribable.c:273
603.
Unsubscribing from folder '%s'
Desabonament al dorsièr « %s »
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../camel/camel-subscribable.c:442
604.
Could not parse URL '%s'
Impossible d'analisar l'URL '%s'
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../camel/camel-url.c:327
605.
Updating folder '%s'
Mesa a jorn del dorsièr « %s »
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../camel/camel-vee-folder.c:491
596 → 605 of 1083 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).