|
|
95.
|
|
|
Preparing to print…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Chuẩn bị in…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:356
|
|
|
96.
|
|
|
Printing page %d of %d…
|
|
|
|
|
Đang in trang %d trên %d…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:360
|
|
|
97.
|
|
|
Requested format is not supported by this printer.
|
|
|
|
|
Định dạng đã yêu cầu không được hỗ trợ bởi máy in này.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2002
|
|
|
98.
|
|
|
Invalid page selection
|
|
|
|
|
Cách chọn các trang không hợp lý
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2025
|
|
|
99.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Cảnh báo
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2026
|
|
|
100.
|
|
|
Your print range selection does not include any pages
|
|
|
|
|
Khoảng trang đã chọn để in không có trang nào
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:1561 libview/ev-print-operation.c:2028
|
|
|
101.
|
|
|
Print
|
|
|
translators: Title of the print dialog
|
|
|
|
|
In
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:1702 libview/ev-print-operation.c:1800
libview/ev-print-operation.c:2079
|
|
|
102.
|
|
|
Page Scaling:
|
|
|
|
|
Co giãn trang:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2685
|
|
|
103.
|
|
|
Shrink to Printable Area
|
|
|
|
|
Co lại cho vừa vùng in được
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2692
|
|
|
104.
|
|
|
Fit to Printable Area
|
|
|
|
|
Vừa khít vùng in được
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2693
|
