|
|
86.
|
|
|
Failed to create a temporary file: %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi tạo tập tin tạm thời: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:157
|
|
|
87.
|
|
|
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi muốn tạo ra thư mục tạm thời: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:234
|
|
|
88.
|
|
|
(%d of %d)
|
|
|
|
|
(%d trên %d)
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:91 libmisc/ev-page-action-widget.c:130
|
|
|
89.
|
|
|
of %d
|
|
|
|
|
trên %d
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:93 libmisc/ev-page-action-widget.c:134
|
|
|
90.
|
|
|
Page %s
|
|
|
|
|
Trang %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954
shell/ev-window.c:5159
|
|
|
91.
|
|
|
Failed to print page %d: %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi in trang %d: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:2288
|
|
|
92.
|
|
|
Preparing preview…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Chuẩn bị xem thử…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:346
|
|
|
93.
|
|
|
Finishing…
|
|
|
|
|
Đang hoàn tất…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:348 libview/ev-print-operation.c:358
|
|
|
94.
|
|
|
Generating preview: page %d of %d
|
|
|
|
|
Đang tạo xem thử: trang %d trên %d
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:350
|
|
|
95.
|
|
|
Preparing to print…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Chuẩn bị in…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:356
|
