|
|
72.
|
|
|
The document is automatically reloaded on file change.
|
|
|
|
|
Tài liệu được tự động tải lại nếu có thay đổi.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:20
|
|
|
73.
|
|
|
The URI of the directory last used to open or save a document
|
|
|
|
|
URI của thư mục dùng lần cuối để mở hoặc lưu tài liệu
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:24
|
|
|
74.
|
|
|
The URI of the directory last used to save a picture
|
|
|
|
|
URI của thư mục dùng lần cuối để lưu hình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:28
|
|
|
75.
|
|
|
Page cache size in MiB
|
|
|
|
|
Kích thước bộ nhớ tạm tính bằng MiB
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:32
|
|
|
76.
|
|
|
The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.
|
|
|
|
|
Kích thước bộ nhớ đệm tối đa sẽ được dùng để hiển thị trên màn hình, nó sẽ giới hạn mức phóng to tối đa.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:33
|
|
|
77.
|
|
|
Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret navigation.
|
|
|
|
|
Hiển thị một hộp thoại để xác nhận rằng người dùng muốn kích hoạt tính di chuyển con nháy.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:37
|
|
|
78.
|
|
|
Allow links to change the zoom level.
|
|
|
|
|
Cho phép các liên kết thay đổi độ đại.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:41
|
|
|
79.
|
|
|
Couldn't save attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
Không thể lưu phần đính kèm “%s”: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
|
80.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
Không thể mở phần đính kèm “%s”: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:379
|
|
|
81.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”
|
|
|
|
|
Không thể mở tập tin đính kèm “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:414
|
