|
|
68.
|
|
|
Preview before printing
|
|
|
|
|
Xem thử trước khi in
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:4
|
|
|
69.
|
|
|
Override document restrictions
|
|
|
|
|
Bỏ hạn chế tài liệu
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
|
|
|
70.
|
|
|
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
|
|
|
Bỏ qua những hạn chế của tài liệu, như hạn chế sao chép hay in.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
|
|
|
71.
|
|
|
Automatically reload the document
|
|
|
|
|
Cập nhật tài liệu tự động
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Reload the document"
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:19
|
|
|
72.
|
|
|
The document is automatically reloaded on file change.
|
|
|
|
|
Tài liệu được tự động tải lại nếu có thay đổi.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:20
|
|
|
73.
|
|
|
The URI of the directory last used to open or save a document
|
|
|
|
|
URI của thư mục dùng lần cuối để mở hoặc lưu tài liệu
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:24
|
|
|
74.
|
|
|
The URI of the directory last used to save a picture
|
|
|
|
|
URI của thư mục dùng lần cuối để lưu hình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:28
|
|
|
75.
|
|
|
Page cache size in MiB
|
|
|
|
|
Kích thước bộ nhớ tạm tính bằng MiB
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:32
|
|
|
76.
|
|
|
The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.
|
|
|
|
|
Kích thước bộ nhớ đệm tối đa sẽ được dùng để hiển thị trên màn hình, nó sẽ giới hạn mức phóng to tối đa.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:33
|
|
|
77.
|
|
|
Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret navigation.
|
|
|
|
|
Hiển thị một hộp thoại để xác nhận rằng người dùng muốn kích hoạt tính di chuyển con nháy.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:37
|
