|
|
60.
|
|
|
Enlarge the document
|
|
|
|
|
Phóng to tài liệu
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:34
|
|
|
61.
|
|
|
Shrink the document
|
|
|
|
|
Thu nhỏ tài liệu
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:42
|
|
|
62.
|
|
|
Download document
|
|
|
|
|
Tài liệu tải về
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:437
|
|
|
63.
|
|
|
Print document
|
|
|
|
|
In tài liệu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:450
|
|
|
64.
|
|
|
Document Viewer
|
|
|
Manually set name and icon
|
|
|
|
|
Xem tài liệu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131
shell/main.c:300
|
|
|
65.
|
|
|
View multi-page documents
|
|
|
|
|
Xem nhiều trang tài liệu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:4
|
|
|
66.
|
|
|
pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;
|
|
|
|
|
pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;tài;liệu;tai;lieu;presentation;trình;diễn;trinh;dien;
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/evince.desktop.in.in.h:3
|
|
|
67.
|
|
|
Print Preview
|
|
|
|
|
Xem thử bản in
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:3
|
|
|
68.
|
|
|
Preview before printing
|
|
|
|
|
Xem thử trước khi in
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:4
|
|
|
69.
|
|
|
Override document restrictions
|
|
|
|
|
Bỏ hạn chế tài liệu
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
|
