Ubuntu
evince package

Browsing Vietnamese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “evince”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
53 → 62 of 368 results First • • • Last
53.
Fit Pa_ge
Vừa _khít trang
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in shell/evince-zoom-action.ui:30
54.
Fit _Width
Vừa _bề ngang
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in shell/evince-zoom-action.ui:35
55.
_Automatic
_Tự động
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in shell/evince-zoom-action.ui:40
56.
Go to the previous page
 
Navigation buttons
Di chuyển đến trang kế trước
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:331
57.
Go to the next page
Di chuyển sang trang kế tiếp
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
58.
Show the entire document
Hiển thị toàn bộ tài liệu
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:381
59.
Show two pages at once
Hiện hai trang cùng một lúc
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:389
60.
Enlarge the document
Phóng to tài liệu
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in previewer/previewer.ui:34
61.
Shrink the document
Thu nhỏ tài liệu
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in previewer/previewer.ui:42
62.
Download document
Tài liệu tải về
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:437
53 → 62 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Thái, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh.