|
|
355.
|
|
|
_Save Attachment As…
|
|
|
|
|
_Lưu đính kèm thành…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:91 shell/evince-menus.ui:161 shell/evince-menus.ui:185
|
|
|
356.
|
|
|
Annotation Properties…
|
|
|
|
|
Thuộc tính ghi chú…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:295
|
|
|
357.
|
|
|
Remove Annotation
|
|
|
|
|
Xóa bỏ chú thích
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:175
|
|
|
358.
|
|
|
Document viewer for popular document formats
|
|
|
|
|
Ứng dụng xem các tài liệu có định dạng phổ biến
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:24
|
|
|
359.
|
|
|
This is a document viewer for the GNOME desktop.
|
|
|
|
|
Đây là phần mềm xem tài liệu dành cho môi trường GNOME.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../evince.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
360.
|
|
|
It supports the following document formats: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
|
|
|
Nó hỗ trợ những định dạng tài liệu sau: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (với SyncTeX), và kho nén truyện tranh vui (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../evince.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
361.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Tập tin
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:1
|
|
|
362.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Hiệu chỉnh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:10
|
|
|
363.
|
|
|
_Find
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:13
|
|
|
364.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Xem
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:17
|
