|
|
339.
|
|
|
Open Containing _Folder
|
|
|
|
|
Mở _thư mục chứa
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:115 shell/evince-toolbar.ui:153
|
|
|
340.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
_In…
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:25 ../shell/traditional-menus.ui.h:7
|
|
|
341.
|
|
|
P_roperties…
|
|
|
|
|
_Thuộc tính…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:26 ../shell/traditional-menus.ui.h:8
|
|
|
342.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
Sao _chép
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:64
|
|
|
343.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Chọn _hết
|
|
Translated by
Lê Quốc Thái
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:68
|
|
|
344.
|
|
|
Save Current Settings as _Default
|
|
|
|
|
Dùng các cài đặt hiện tại làm _mặc định
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:29 ../shell/traditional-menus.ui.h:16
|
|
|
345.
|
|
|
_Add Bookmark
|
|
|
|
|
_Thêm đánh dấu
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:30 ../shell/traditional-menus.ui.h:34
|
|
|
346.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
Đó_ng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:154
|
|
|
347.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
_Mở liên kết
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:24
|
|
|
348.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
|
_Chép địa chỉ liên kết
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:29
|
