|
|
273.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Không tìm thấy
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4974
|
|
|
274.
|
|
|
%3d%% remaining to search
|
|
|
|
|
%3d%% còn lại cần tìm kiếm.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4980
|
|
|
275.
|
|
|
Enable caret navigation?
|
|
|
|
|
Cho di chuyển con nháy?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6026
|
|
|
276.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
_Bật
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6027
|
|
|
277.
|
|
|
Pressing F7 turns the caret navigation on or off. This feature places a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with your keyboard. Do you want to enable the caret navigation?
|
|
|
|
|
Nhấn F7 để bật/tắt di chuyển con nháy. Tính năng này đặt một con nháy có thể di chuyển được ở trong một trang chữ, cho phép bạn có thể di chuyển và chọn chữ bằng bàn phím. Bạn có thực sự muốn bật tính năng này không?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6030
|
|
|
278.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
|
Đừng hiện lời nhắc này nữa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5401
|
|
|
279.
|
|
|
Unable to launch external application.
|
|
|
|
|
Không thể khởi chạy ứng dụng bên ngoài.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6568 shell/ev-window.c:6584
|
|
|
280.
|
|
|
Unable to open external link
|
|
|
|
|
Không thể mở liên kết bên ngoài
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6689
|
|
|
281.
|
|
|
Couldn't find appropriate format to save image
|
|
|
|
|
Không thể tìm thấy dạng thức phù hợp để lưu ảnh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6196
|
|
|
282.
|
|
|
The image could not be saved.
|
|
|
|
|
Không thể ghi lại ảnh.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6947
|
