Ubuntu
evince package

Browsing Vietnamese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “evince”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
227 → 236 of 368 results First • • • Last
227.
_Rename Bookmark
Đổ_i tên đánh dấu
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in shell/evince-menus.ui:201
228.
_Remove Bookmark
_Xóa đánh dấu
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in shell/ev-sidebar-bookmarks.c:155
229.
Remove
Xóa bỏ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:463
230.
Bookmarks
Đánh dấu
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in shell/ev-sidebar-bookmarks.c:553 shell/ev-window.c:7604
231.
Layers
Lớp
Translated by Clytie Siddall
Located in shell/ev-sidebar-layers.c:439 shell/ev-window.c:7632
232.
Print…
In…
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in shell/evince-toolbar.ui:126
233.
Index
Mục lục
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../shell/ev-sidebar-links.c:722
234.
Thumbnails
Hình thu nhỏ
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7567
235.
Open an existing document
Mở tài liệu
Translated and reviewed by Nguyen Dinh Trung
Located in shell/evince-toolbar.ui:11
236.
Find a word or phrase in the document
Tìm một từ hay cụm từ trong tài liệu
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in shell/ev-toolbar.c:98
227 → 236 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Thái, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh.