|
224.
|
|
|
Page %d
|
|
|
|
Trang %d
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Page %s"
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-annotations.c:371
|
|
225.
|
|
|
Attachments
|
|
|
|
Đính kèm
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-attachments.c:892 shell/ev-window.c:7620
|
|
226.
|
|
|
_Open Bookmark
|
|
|
|
_Mở đánh dấu
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:195
|
|
227.
|
|
|
_Rename Bookmark
|
|
|
|
Đổ_i tên đánh dấu
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:201
|
|
228.
|
|
|
_Remove Bookmark
|
|
|
|
_Xóa đánh dấu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:155
|
|
229.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
Xóa bỏ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:463
|
|
230.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
Đánh dấu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:553 shell/ev-window.c:7604
|
|
231.
|
|
|
Layers
|
|
|
|
Lớp
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-layers.c:439 shell/ev-window.c:7632
|
|
232.
|
|
|
Print…
|
|
|
|
In…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:126
|
|
233.
|
|
|
Index
|
|
|
|
Mục lục
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-sidebar-links.c:722
|