|
|
161.
|
|
|
%s, Landscape (%s)
|
|
|
Note to translators: first placeholder is the paper name (eg.
* A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
|
|
|
|
|
%s, Ngang (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:346
|
|
|
162.
|
|
|
_Whole Words Only
|
|
|
|
|
_Toàn bộ từ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:318
|
|
|
163.
|
|
|
C_ase Sensitive
|
|
|
|
|
_Phân biệt HOA/thường
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:331
|
|
|
164.
|
|
|
Find options
|
|
|
|
|
Tùy chọn tìm
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:391
|
|
|
165.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Tìm tiếp theo chiều từ dưới lên
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:600
|
|
|
166.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Tìm tiếp theo chiều từ trên xuống
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:607
|
|
|
167.
|
|
|
Icon:
|
|
|
|
|
Biểu tượng:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:94
|
|
|
168.
|
|
|
Note
|
|
|
|
|
Ghi chú
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "None"
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:100
|
|
|
169.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Bình luận
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Document"
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:101
|
|
|
170.
|
|
|
Key
|
|
|
|
|
Khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:102
|
