Ubuntu
evince package

Browsing Vietnamese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “evince”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
15 → 24 of 368 results First • • • Last
15.
DjVu Documents
Tài liệu dạng DjVu
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
16.
Adds support for reading DjVu documents
Thêm hỗ trợ đọc các tài liệu DjVu
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:6
17.
DVI document has incorrect format
Tài liệu DVI có định dạng không đúng
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
18.
DVI Documents
Tài liệu DVI
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
19.
Adds support for reading DVI documents
Thêm hỗ trợ đọc các tài liệu DVI
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:6
20.
This work is in the Public Domain
Công trình này đã thuộc Lĩnh Vực Công Cộng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in libdocument/ev-xmp.c:350
21.
Yes
 
translators: this is the document security state
Có
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429
22.
No
 
translators: this is the document security state
Không
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
23.
Type 1
Kiểu 1
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Type 1
Suggested by Clytie Siddall
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:868
24.
Type 1C
Kiểu 1C
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:870
15 → 24 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Thái, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh.