|
|
127.
|
|
|
End of presentation. Click to exit.
|
|
|
|
|
Trình diễn kết thúc. Nhấn đế thoát.
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
Reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Trình diễn đã hết. Bấm chuột để thoát ra.
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-view-presentation.c:1038
|
|
|
128.
|
|
|
Delete the temporary file
|
|
|
|
|
Xóa tập tin tạm thời
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:57
|
|
|
129.
|
|
|
Print settings file
|
|
|
|
|
Tập tin cài đặt việc in
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer.c:46
|
|
|
130.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
TẬP_TIN
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:59
|
|
|
131.
|
|
|
GNOME Document Previewer
|
|
|
|
|
Xem trước tài liệu trong GNOME
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315
|
|
|
132.
|
|
|
Failed to print document
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi in tài liệu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
|
|
|
133.
|
|
|
The selected printer '%s' could not be found
|
|
|
|
|
Không tìm được máy in đã chọn là “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:223
|
|
|
134.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
|
T_rang trước
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:46
|
|
|
135.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
|
Trang _kế
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
|
|
136.
|
|
|
Print this document
|
|
|
|
|
In tài liệu này
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:10
|
