Ubuntu
evince package

Browsing Vietnamese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “evince”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
78 → 87 of 368 results First • • • Last
78.
Allow links to change the zoom level.
Cho phép các liên kết thay đổi độ đại.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:41
79.
Couldn't save attachment “%s”: %s
Không thể lưu phần đính kèm “%s”: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
80.
Couldn't open attachment “%s”: %s
Không thể mở phần đính kèm “%s”: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:379
81.
Couldn't open attachment “%s”
Không thể mở tập tin đính kèm “%s”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:414
82.
File type %s (%s) is not supported
Không hỗ trợ dạng tập tin %s (%s)
Translated by Clytie Siddall
Located in libdocument/ev-document-factory.c:105
83.
Unknown MIME Type
Kiểu MIME không rõ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Không biết kiểu MIME
Suggested by Clytie Siddall
Located in libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417 libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482 libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
84.
All Documents
Mọi tài liệu
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in libdocument/ev-document-factory.c:637
85.
All Files
Mọi tập tin
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
86.
Failed to create a temporary file: %s
Gặp lỗi khi tạo tập tin tạm thời: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:157
87.
Failed to create a temporary directory: %s
Gặp lỗi khi muốn tạo ra thư mục tạm thời: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:234
78 → 87 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Thái, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh.