Ubuntu
evince package

Browsing Vietnamese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “evince”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
180 → 189 of 368 results First • • • Last
180.
Strike out
Gạch xóa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:127
181.
Underline
Gạch chân
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:128
182.
Annotation Properties
Thuộc tính chú thích
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:150 shell/evince-menus.ui:170
183.
Color:
Màu:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:180
184.
Style:
Kiểu:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:195
185.
Transparent
Trong suốt
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:210
186.
Opaque
Đục
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:217
187.
Initial window state:
Trạng thái cửa sổ ban đầu:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:202
188.
Open
Mở
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "_Open..."
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
189.
Close
Đóng
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:209
180 → 189 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Thái, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh.