Ubuntu
evince package

Browsing Vietnamese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “evince”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
22 → 31 of 368 results First • • • Last
22.
No
 
translators: this is the document security state
Không
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
23.
Type 1
Kiểu 1
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Type 1
Suggested by Clytie Siddall
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:868
24.
Type 1C
Kiểu 1C
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:870
25.
Type 3
Kiểu 3
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Type 3
Suggested by Clytie Siddall
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:872
26.
TrueType
TrueType
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:874
27.
Type 1 (CID)
Kiểu 1 (CID)
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:876
28.
Type 1C (CID)
Kiểu 1C (CID)
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:878
29.
TrueType (CID)
TrueType (CID)
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:880
30.
Unknown font type
Kiểu phông chữ chưa biết
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:882
31.
This document contains non-embedded fonts that are not from the PDF Standard 14 fonts. If the substitute fonts selected by fontconfig are not the same as the fonts used to create the PDF, the rendering may not be correct.
Tài liệu chứa phông không nhúng không phải PDF chuẩn 14. Nếu phông thay thế chọn bởi fontconfig không giống phông dùng để tạo PDF, hiển thị có thể không chính xác.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:926
22 → 31 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Thái, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh.