|
324.
|
|
|
Rotate _Left
|
|
|
|
Zavrti _levo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:9 ../shell/traditional-menus.ui.h:14
|
|
325.
|
|
|
Rotate _Right
|
|
|
|
Zavrti _desno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:10 ../shell/traditional-menus.ui.h:15
|
|
326.
|
|
|
First Page
|
|
|
|
Prva stran
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:125
|
|
327.
|
|
|
Previous Page
|
|
|
|
Predhodna stran
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:20 shell/evince-menus.ui:129
|
|
328.
|
|
|
Next Page
|
|
|
|
Naslednja stran
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:27 shell/evince-menus.ui:133
|
|
329.
|
|
|
Last Page
|
|
|
|
Zadnja stran
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:137
|
|
330.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
_Približaj
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:15 ../shell/traditional-menus.ui.h:23
|
|
331.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
_Oddalji
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:16 ../shell/traditional-menus.ui.h:24
|
|
332.
|
|
|
_Odd Pages Left
|
|
|
|
_Preostale lihe strani
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:179
|
|
333.
|
|
|
_Inverted Colors
|
|
|
|
Preo_brni barve
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
_Preobrni barve
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:18 ../shell/traditional-menus.ui.h:26
|