|
|
44.
|
|
|
Failed to load document “%s”
|
|
|
|
|
Nalaganje dokumenta »%s« je spodletelo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:98
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to save document “%s”
|
|
|
|
|
Napaka med shranjevanjem dokumenta “%s”
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:131
|
|
|
46.
|
|
|
PostScript Documents
|
|
|
|
|
Dokumenti PostScript
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/ps/psdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
47.
|
|
|
Adds support for reading PostScript documents
|
|
|
|
|
Doda podporo za branje datotek PostScript
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
48.
|
|
|
Invalid document
|
|
|
|
|
Neveljaven dokument
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
backend/tiff/tiff-document.c:124
|
|
|
49.
|
|
|
TIFF Documents
|
|
|
|
|
Dokumenti TIFF
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
backend/tiff/evince-tiffdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/tiff/tiffdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
|
|
|
50.
|
|
|
Adds support for reading TIFF documents
|
|
|
|
|
Doda podporo za branje datotek TIFF
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
backend/tiff/evince-tiffdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
51.
|
|
|
XPS Documents
|
|
|
|
|
Dokumenti XPS
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
backend/xps/evince-xpsdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/xps/xpsdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
52.
|
|
|
Adds support for reading XPS documents
|
|
|
|
|
Doda podporo za branje datotek XPS
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
backend/xps/evince-xpsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
53.
|
|
|
Fit Pa_ge
|
|
|
|
|
Prilagodi st_ani
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:30
|
