Ubuntu
evince package

Browsing Slovenian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “evince”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
320 → 329 of 368 results First • • • Last
320.
_Dual
_Dvojni pogled strani
Translated by Matej Urbančič
Located in shell/evince-toolbar.ui:175
321.
Side _Pane
S_transki pladenj
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
_Stranski pladenj
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:6 ../shell/traditional-menus.ui.h:20
322.
_Fullscreen
_Celozaslonski način
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:7 ../shell/traditional-menus.ui.h:21
323.
Pre_sentation
Pre_dstavitev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:8 ../shell/traditional-menus.ui.h:22
324.
Rotate _Left
Zavrti _levo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:9 ../shell/traditional-menus.ui.h:14
325.
Rotate _Right
Zavrti _desno
Translated by Matej Urbančič
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:10 ../shell/traditional-menus.ui.h:15
326.
First Page
Prva stran
Translated by Matej Urbančič
Located in shell/evince-menus.ui:125
327.
Previous Page
Predhodna stran
Translated by Matej Urbančič
Located in previewer/previewer.ui:20 shell/evince-menus.ui:129
328.
Next Page
Naslednja stran
Translated by Matej Urbančič
Located in previewer/previewer.ui:27 shell/evince-menus.ui:133
329.
Last Page
Zadnja stran
Translated by Matej Urbančič
Located in shell/evince-menus.ui:137
320 → 329 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dražen Matešić, Grega Leskovšek, Jure, Luka Napotnik, Matej Kovacic, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Sasa Batistic.