|
|
93.
|
|
|
Finishing…
|
|
|
|
|
Se finalizează…
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:348 libview/ev-print-operation.c:358
|
|
|
94.
|
|
|
Generating preview: page %d of %d
|
|
|
|
|
Se generează previzualizarea: pagina %d din %d
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:350
|
|
|
95.
|
|
|
Preparing to print…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Se pregătește tipărirea…
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:356
|
|
|
96.
|
|
|
Printing page %d of %d…
|
|
|
|
|
Se tipărește pagina %d din %d…
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:360
|
|
|
97.
|
|
|
Requested format is not supported by this printer.
|
|
|
|
|
Formatul cerut nu este suportat de această imprimantă.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2002
|
|
|
98.
|
|
|
Invalid page selection
|
|
|
|
|
Selectare nevalidă de pagini
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2025
|
|
|
99.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Avertizare
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2026
|
|
|
100.
|
|
|
Your print range selection does not include any pages
|
|
|
|
|
Intervalul selectat pentru tipărire nu include nicio pagină
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:1561 libview/ev-print-operation.c:2028
|
|
|
101.
|
|
|
Print
|
|
|
translators: Title of the print dialog
|
|
|
|
|
Tipărește
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:1702 libview/ev-print-operation.c:1800
libview/ev-print-operation.c:2079
|
|
|
102.
|
|
|
Page Scaling:
|
|
|
|
|
Scalare pagină:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2685
|
