|
|
352.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
|
_Salvează imaginea ca…
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:74
|
|
|
353.
|
|
|
Copy _Image
|
|
|
|
|
Copiază _imaginea
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:79
|
|
|
354.
|
|
|
_Open Attachment
|
|
|
|
|
_Deschide atașament
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:86 shell/evince-menus.ui:157 shell/evince-menus.ui:180
|
|
|
355.
|
|
|
_Save Attachment As…
|
|
|
|
|
_Salvează atașamentul ca…
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:91 shell/evince-menus.ui:161 shell/evince-menus.ui:185
|
|
|
356.
|
|
|
Annotation Properties…
|
|
|
|
|
Proprietăți adnotare…
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:295
|
|
|
357.
|
|
|
Remove Annotation
|
|
|
|
|
Elimină adnotarea
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:175
|
|
|
358.
|
|
|
Document viewer for popular document formats
|
|
|
|
|
Vizualizator de documente pentru formatele populare
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:24
|
|
|
359.
|
|
|
This is a document viewer for the GNOME desktop.
|
|
|
|
|
Acesta este un vizualizator de documente pentru desktopul GNOME.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../evince.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
360.
|
|
|
It supports the following document formats: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
|
|
|
Suportă următoarele formate de documente: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (cu SyncTeX), și arhive de benzi desenate (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../evince.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
361.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fișier
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:1
|
