Ubuntu
evince package

Browsing Romanian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “evince”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
315 → 324 of 368 results First • • • Last
315.
[FILE…]
[FIȘIER…]
Translated by Adi Roiban
Located in shell/main.c:83
316.
_New Window
Fereastră _nouă
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:1
317.
_Help
_Ajutor
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in shell/evince-toolbar.ui:211
318.
_About
_Despre
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in shell/evince-menus.ui:33
319.
_Continuous
C_ontinuu
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in shell/evince-toolbar.ui:171
320.
_Dual
_Dual
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in shell/evince-toolbar.ui:175
321.
Side _Pane
_Vedere laterală
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:6 ../shell/traditional-menus.ui.h:20
322.
_Fullscreen
_Pe tot ecranul
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:7 ../shell/traditional-menus.ui.h:21
323.
Pre_sentation
Pre_zentare
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:8 ../shell/traditional-menus.ui.h:22
324.
Rotate _Left
Rotește la _stânga
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:9 ../shell/traditional-menus.ui.h:14
315 → 324 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Drago S., Dread Knight, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Gheorghe Pop, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sebastien Bacher, Simion Ruxandra, ionuț ambrosie.