|
|
89.
|
|
|
of %d
|
|
|
|
|
de %d
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:93 libmisc/ev-page-action-widget.c:134
|
|
|
90.
|
|
|
Page %s
|
|
|
|
|
Página %s
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954
shell/ev-window.c:5159
|
|
|
91.
|
|
|
Failed to print page %d: %s
|
|
|
|
|
Falha ao imprimir a página %d: %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:2288
|
|
|
92.
|
|
|
Preparing preview…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
A preparar a antevisão…
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:346
|
|
|
93.
|
|
|
Finishing…
|
|
|
|
|
A terminar…
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:348 libview/ev-print-operation.c:358
|
|
|
94.
|
|
|
Generating preview: page %d of %d
|
|
|
|
|
A gerar a antevisão: página %d de %d
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:350
|
|
|
95.
|
|
|
Preparing to print…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
A preparar a impressão…
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:356
|
|
|
96.
|
|
|
Printing page %d of %d…
|
|
|
|
|
A imprimir a página %d de %d…
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:360
|
|
|
97.
|
|
|
Requested format is not supported by this printer.
|
|
|
|
|
O formato não é suportado por esta impressora.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2002
|
|
|
98.
|
|
|
Invalid page selection
|
|
|
|
|
Seleção de página inválida
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
| In upstream: |
|
Selecção de página inválida
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2025
|
