|
|
73.
|
|
|
The URI of the directory last used to open or save a document
|
|
|
|
|
O URI da pasta utilizada pela última vez para abrir ou guardar um documento
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:24
|
|
|
74.
|
|
|
The URI of the directory last used to save a picture
|
|
|
|
|
O URI da pasta utilizada pela última vez para guardar uma imagem
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:28
|
|
|
75.
|
|
|
Page cache size in MiB
|
|
|
|
|
Tamanho da cache de página em MiB
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:32
|
|
|
76.
|
|
|
The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.
|
|
|
|
|
O tamanho máximo que será utilizado para colocar em cache as páginas, limita o nível máximo de ampliação.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:33
|
|
|
77.
|
|
|
Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret navigation.
|
|
|
|
|
Mostrar um diálogo para confirmar que o utilizador quer ativar a navegação com cursor.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:37
|
|
|
78.
|
|
|
Allow links to change the zoom level.
|
|
|
|
|
Permitir que ligações alterem a ampliação.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:41
|
|
|
79.
|
|
|
Couldn't save attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
Impossível gravar o anexo “%s”: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
|
80.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
Impossível abrir o anexo “%s”: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:379
|
|
|
81.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”
|
|
|
|
|
Impossível abrir o anexo “%s”
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:414
|
|
|
82.
|
|
|
File type %s (%s) is not supported
|
|
|
|
|
O tipo de ficheiro %s (%s) não é suportado
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:105
|
