|
|
351.
|
|
|
Auto_scroll
|
|
|
|
|
_Rolar automaticamente
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:58
|
|
|
352.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
|
Guardar a im_agem como…
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:74
|
|
|
353.
|
|
|
Copy _Image
|
|
|
|
|
Copiar _imagem
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Copiar _Imagem
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:79
|
|
|
354.
|
|
|
_Open Attachment
|
|
|
|
|
_Abrir o anexo
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:86 shell/evince-menus.ui:157 shell/evince-menus.ui:180
|
|
|
355.
|
|
|
_Save Attachment As…
|
|
|
|
|
_Guardar o anexo como…
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
_Gravar o anexo como…
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:91 shell/evince-menus.ui:161 shell/evince-menus.ui:185
|
|
|
356.
|
|
|
Annotation Properties…
|
|
|
|
|
Propriedades da anotação…
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:295
|
|
|
357.
|
|
|
Remove Annotation
|
|
|
|
|
Remover anotação
|
|
Translated by
Alexandre Fidalgo
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:175
|
|
|
358.
|
|
|
Document viewer for popular document formats
|
|
|
|
|
Visualizador de documentos para formatos comuns de documentos
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:24
|
|
|
359.
|
|
|
This is a document viewer for the GNOME desktop.
|
|
|
|
|
Este é um visualizador de documentos para o desktop GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Este é um visualizador de documentos para o ambiente de trabalho GNOME.
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../evince.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
360.
|
|
|
It supports the following document formats: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
|
|
|
Suporta os seguintes formatos de documentos: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (com SyncTeX) e arquivos de banda desenhada (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../evince.appdata.xml.in.h:4
|
